26 июля 2915. Лев Толстой сказал однажды
Лев Толстой
сказал однажды,
что когда
кого-то предал,
это как бы
свою руку
ты в процессе
предаванья
с корнем
вроде
оторвал,
если даже
и простится,
то обнять
покрепче
друга
не получится,
хоть тресни
никогда
уже никак,
Есть, двурушники,
конечно,
но и то,
одною, грешной
ни в ладоши
громко хлопнуть,
ни за талию схватить.
Second hands -
дурное слово,
перевод
"вторые руки",
есть и третьи,
и четвёртые?
Получается,
однако,
стало быть,
Толстой не прав?
Мне рассказывал
со сцены
человек -
артист бесценный,
как он в госпиталь
афганский
по путёвке
прикатил.
Однорукие сидели
эти мальчики
по парам,
им хотелось
аплодировать
как было
до войны.
Но у них
не выходило
в такт плескать
свои ладоши,
а артист,
глотая слёзы,
изо всех
актёрских сил,
всё про русские
берёзы,
и про то,
что есть
надежда
без подсказки
от суфлёра
им со сцены
голосил.
Письмо авторам
|
