Сократ не сокращал, но мы уже не можем
Собираем аналогичное для Генерального сокрословаря.=УЗ.
ВОТ ЧТО УЖЕ НАДЫБАНО.
"Довольно часто в брачных объявлениях можно увидеть множество сокращений (чтоб больше слов поместилось), типа ч/ю, а/м, б/п и т.д. И это понятно, ведь ни одно издание не заинтересовано в бесплатных объявлениях размером с газетный лист. А если информация денег стоит, то сам бог велел нам экономить на знаках и писать о себе много, но сокращенно. Ведь стоимость объявления всегда рассчитывается по количеству символов...
Тем не менее, просматривая на днях газету бесплатных объявлений, наткнулась на такое: познакомлюсь с девушкой д/с/о. Спрашиваю у мужа: "Как ты думаешь, для с/о - как переводится?" "Для сексуальных отношений", - отвечает. Я же, настроенная более романтично, говорю: "Нет, наверное, для серьезных отношений с девушкой познакомиться хочет".
Слово за слово, от нечего делать стали разбирать все объявления и составлять из них свой дешифратор. Читая объявления, не могла не удивиться: каждый из тех, кто "презентовал" себя в газете, почему-то уверен, что его поймут!
Вообще, брачное объявление можно условно разделить на две части: о себе и о нем/ней, то есть каким в идеале должен быть ее/его партнер/ша. Реальность, данность и мечта.
Что интересно, очень часто среди тех качеств, которыми должен обладать виртуальный милый друг, всплывает чувство юмора. Очевидно, в нашей стране без юмора никак не обойтись. Ведь каждому из нас важно верить, что твой избранник не станет скрипеть в подушку зубами от несовершенства жизни. Важно знать, что легкий он человек, не тяжелый. А, может, все оттого, что люди больше всего боятся тупых и занудливых, а наличие чувства юмора исключает и первое, и второе?
Но мы отвлеклись. Вернемся к расшифровыванию сокращений. Итак, самый легкий вариант, где и гадать долго не пришлось, был таким: "мил.дев. б/к с в/д" - милые девушки без комплексов, с выездом на дом. Как видите, ничего сложного.
Зато над вторым, "законспирированным" посланием по типу "Юстас - Алексу" пришлось покорпеть. Муж нарыл его где-то в дебрях всемирной паутины. Итак: интеллигентный мужчина, 40/180, м/о, с а/м, в/о, в/п, ч/ю, б/к, б/п ищет жен. от 25, б/к, а/б, с р/и для п/в и и/о.
Вот что у нас получилось после расшифровки: интеллигентный, сорокалетний мужчина, рост 180 сантиметров, материально обеспеченный, с автомобилем, высшим образованием, вредными привычками, чувством юмора, без комплексов, без проблем ищет женщину от 25 лет, без комплексов, а/б - амбициозную что ли?, с разносторонними интересами для постоянных встреч и интимных отношений.
Если разложить все наши расшифровки в алфавитном порядке, то получится следующее:
а/м - автомашина, а/я - абонентский ящик;
б/д - без детей, б/к - без комплексов, б/п - без проблем;
в/о - высшее образование, в/п - вредные привычки, в/с - военнослужащий,
в/т - ваша территория;
г/п - главпочтамт;
д/в - до востребования, д/о - длительные отношения;
ж/н - жилищно независим(а), ж/о - жильем обеспечен(а), ж/п - жилищные проблемы;
и/р - интеллектуально развитый (интеллектуальное развитие), и/в - интересные/интимные встречи, и/д - интересная дружба (интересное дело), и/о - интимные отношения, и/п - интимные проблемы, и/у - интимные услуги и и/ф - такое же фото;
м/в - место встреч, м.л.с - места лишения свободы, м/т - моя территория, м/н - материально независим(а), м/о - материально обеспечен(а), м/п - материальные проблемы;
н/с - не спонсор, н/т - наша территория;
о/а - обратный адрес, о/д - обеспеченная дама, о/п - особенные проблемы, о/ф - откровенное фото;
п/о почтовое отделение, п/в - постоянные встречи;
р/и - разносторонние интересы, р/о - разностороннее общение;
с/н - серьезные намерения, с/о - серьезные отношения, с/п - супружеская пара, с/с - создание семьи;
т/п - творческая профессия;
ч/б - черно-белый, ч/ю - чувство юмора...
Разумеется, что это не есть полный и абсолютно верно истолкованный список всех сокращений в объявлениях о знакомстве. Ведь ч/ю и и/р у всех разное. Поэтому, если уж вы избрали рискованный способ сколотить межличностные отношения при помощи брачного объявления, то пишите его лучше на доступном и удобоваримом языке. Ведь такое послание на сегодня пока единственный документ, способный сохранить контуры вашей мечты."http://www.regionlove.ru/forum/index.php?showtopic=270
Общепринятые условные сокращения, используемые в объявлениях о знакомстве.
а/м — автомашина
а/с — ан. секс
а/я — абонентский ящик
б/д — без детей
б/к — без комплексов
б/п — без проблем
б/с — бисексуальный(ая)
б/о — бесплатное объявление
в/к — видеокассета
в/о — высшее образование
в/п — вредные привычки
в/с — военнослужащий
в/т — ваша территория
в/ф — видеофильм
г/п — главпочтамт
г/с — гр. секс
д/в — до востребования
д/о — длительные отношения
ж/н — жилищно независим(а)
ж/о — жильем обеспечен(а)
ж/п — жилищные проблемы
и/в — инт. встречи
и/д — инт. дружба
и/о — инт. отношения
и/п — инт. проблемы
и/у — инт. услуги
и/ф — инт. фото
и.т.у — исправительно трудовое учреждение ( попросту зона )
л.и.у — лечебно исправительное учреждение (ЛТП по старому)
м/в — место встреч
м.л.с — места лишения свободы ( попросту зона )
м/н — материально независим(а)
м/о — материально обеспечен(а)
м/п — материальные проблемы
м/т — моя территория
н/с — не спонсор
н/т — наша территория
о/а — обратный адрес
о/д — обеспеченная дама
о/п — особые проблемы
о/с — ор. секс
о/ф — откровенное фото
п/в — постоянные встречи
п/о — почтовое отделение
р/и — разносторонние интересы
р/о — разностороннее общение
с/м — сад.-маз.
с/н — серьезные намерения
с/о — серьезные отношения
с/п — супружеская пара
с/с — создание семьи
с/у — самоудовлетворение
т/п — творческая профессия
ч/б — черно-белый
ч/ю — чувство юмора
С уважением, Ваш Vizavi (Информация обновлена в 2005г)
http://www.moscow-faq.ru/all_question/house/useful/2008/April/5200/14783
ВСП — Википедия
ru.wikipedia.org›ВСП
Аббревиатура, может означать: Военно-специальная подготовка. Вертикальное сейсмическое профилирование. Венгерская социалистическая партия. Внутреннее структурное подразделение. Вспененный полистирольный пластик. Верхнее строение пути — Железнодорожный путь.
Обсудить на форуме |
Письмо авторам
|
