Золотой клуб на плече у дикаря
Переведите по-человечески подстрочник, сделанный роботом, и прокомментируйте.=УЗ.
Кстати, робот подсказал хорошую игру слов: "Ты был дубиною дубина, жил утомительно и длинно, потом нашел дорогу в КЛУБ, теперь ты типа лесоруб, но если и дурак, то Ваня, бальзам морошечный в стакане, общенья роскошь у костра, талантов общая сестра - поэзия, что сокращает дорогу к Смыслу, расчищая завал на жизненном пути - свисти, шути, крутись, СВЕТИ!"
Ну и всё такое...
Провинциальные гербы Лапландии
ПРОВИНЦИАЛЬНЫЙ ГЕРБ
Провинциальный герб
Красный щит есть дикий мужчина, изображенный спереди с зеленой дубовой листовертки венок вокруг головы и талии. На правой руке у него золотой клуб, который также покоится на его плече. На верхней части герба корона графства из одиннадцати жемчужин.
ПРОВИНЦИАЛЬНАЯ ПЕСНЯ
Губернские песни Лапландия-Kymmenen virran маа. Песня была написана Оскар Мериканто и аранжировщик А. в. Шведскогоforsman.
ПРОВИНЦИАЛЬНАЯ ПТИЦА
Провинциальные птицы Лапландии является варакушка (Luscinia svecica). В варакушка распространена в Финляндии, но в летнее время он остается главным образом в Северной Финляндии. Его гнездования включать горные березовые леса, заросли ивы по brooklets и окружающие кусты болот и озер. Варакушку зимует в Южной Азии и Центральной Африке.
ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ РЫБЫ
Провинциальные рыбы Лапландии является Атлантический лосось (Salmo салар). Естественные популяции Атлантического лосося находятся под угрозой исчезновения. В Финляндии они встречаются только в коттедж simojoki и Torniojoki рек, которые впадают в Балтийское море. В Тана и Näätämöjoki рек, которые впадают в Ледовитый океан, имеют свои собственные популяции лососей.
ПРОВИНЦИАЛЬНЫЙ ЦВЕТОК
Провинциальный цветок Лапландии является globeflower (Trollius еигораеиз). В globeflower цветет широко в провинции Лапландия. Цветение начинается в начале лета и длится до середины лета (Juhannus) в Финляндии). В globeflower процветает в окрестностях жилых районов, рек, пышные лиственные болота и по brooklets и их заросли в районах упали.
ПРОВИНЦИАЛЬНЫЙ РОК
Провинциальный рок Лапландии-золото (Аурум). Некоторые из особенностей этого драгоценного металла являются прочность и пластичность. Ее легко подделать и она не перелом. Золото panners давно мечтали золото Лапландии на протяжении веков. Есть еще золото panners работая и находя самородки разных размеров в Лапландии.
http://www.lapland.fi/en/emblems
-------------------------------------------------------------------------
Кстати, там неподалёку есть полузаброшенный прииск, где то, что Вы намыли самостоятельно, можете увезти с собой. Заодно поймёте, счастливчик ли. ДПМ.
Обсудить на форуме |
Письмо авторам
|
